Saturday, June 16, 2012

Monkey Majik - Ashiato 足跡 (Lyrics)

ROMANIZED

Donna ni kurushii kaze ga fukou to
I remember
Nothing is going to stop me
No never stop me

It’s hard to climb the wall
You look down and you’ll see you’ve got nothing to fear at all
Take the time to breathe
‘Cause the more you shake, you hesitate,
you gotta put yourself at ease
I’ve always weighed myself down way too long
I should’ve opened up when I was wrong
Your time is here, I’ll take that chance, no looking back
You push, and push so hard
So hard that I won’t fall

Osanai koro nando koronde mo mata tachiagatte
Ato sukoshi hi ga kureru made PEDARU wo kogitsuzuketa
Ataerareta hitotsu no
Ooki na toikake ni mo
Chiisa na te ni subete wo kakete
Ano koro boku wa yume wo mite ita

Nothing’s gonna stop me from where I wanna get to
I’ll remember
Never will forget ’cause we were having such a good time
Never ask for less, ’cause you know you’re gonna get more
I keep moving on
I do my best, and try not to fall apart
There are times when we lose,
And more times when we win
But there’s something that you never can forget

Never give up

Surechigatte iku kodomotachi ga kaze wo kitte hashitte iku
Itsu no ma ni ka nanika ni tsukete akirameru koto ga ooku natte ite
Ataerareta hitotsu no
Ooki na toikake ni mo
Kokoro to karada wa hanarebanare
Mou ichido ano hi no you ni

Donna ni kurushii kaze ga fukou to
I remember
Nothing is going to stop me ima shika nai yo ne
Tooku hayaku soshite motto takaku
Akiramenai
Ashita wa kitto matte iru kara
Boku ni totte yume wo tsukamu tame
Ima surubeki koto sore wa

You might not always be standing on the top
There’s a wind that pushes past you when you fall
And whatever path you take, there’s a moment where you break
And I’ll be on the sidelines cheering you on

Donna ni kurushii kaze ga fukou to
I remember
Nothing is going to stop me ima shika nai yo ne
Tooku hayaku soshite motto takaku
Akiramenai
Ashita wa kitto matte iru kara

But there’s something that you never can forget
Boku ni totte yume wo tsukamu tame
Ima surubeki koto sore wa
There’s just one thing that you never can forget

Never give up


TRANSLATION

"no matter how hard it is, the wind will blow"
I remember
Nothing is going to stop me
No never stop me

It's hard to climb the wall
You look down and you'll see you've got nothing to fear at all
Take the time to breathe
'Cause the more you shake, you hesitate, you gotta put yourself at ease
I've always weighed myself down way too long
I should've opened up when I was wrong
Your time is here, I'll take that chance, no looking back
You push, and push so hard
So hard that I won't fall

when I was little, no matter how many times i fell down, i stood up again
just a little later, until the day ended, i kept pedaling
everything was in my tiny hands, even the one big question i was given
i was dreaming back then

Nothing's gonna stop me from where I wanna get to
I'll remember
Never will forget 'cause we were having such a good time
Never ask for less, 'cause you know you're gonna get more
I keep moving on
I do my best, and try not to fall apart
There are times when we lose,
And more times when we win
But there's something that you never can forget

Never give up

children passing each other dash through the wind
before we know it, we follow something and start giving up on more things
even the one big question i was given
our hearts and bodies are far apart
once more, just like that day

"no matter how hard it is, the wind will blow"
I remember
Nothing is going to stop me, we only have right now
farther, faster, and higher
i won't give up
because tomorrow is surely waiting for us
that's what i have to do now to reach my dream

You might not always be standing on the top
There's a wind that pushes past you when you fall
And whatever path you take, there's a moment where you break
And I'll be on the sidelines cheering you on

"no matter how hard it is, the wind will blow"
I remember
Nothing is going to stop me, we only have right now
farther, faster, and higher
i won't give up
because tomorrow is surely waiting for us

But there's something that you never can forget
that's what i have to do now to reach my dream
There's just one thing that you never can forget

Never give up

Download Lyrics (Minilyrics) (Coming Soon)

No comments:

Post a Comment